1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:04:01,491 --> 00:04:05,495
Sunt atât de mândru de tine.

4
00:12:50,686 --> 00:12:52,563
În Nigeria, ni s-a spus când creștem...

5
00:12:52,646 --> 00:12:55,566
Oh, nu poți fi artist.
Nu vei vedea bani.

6
00:12:56,275 --> 00:12:59,111
Dar am vândut NFT-uri la peste 20 de colecționari.

7
00:13:00,696 --> 00:13:02,573
Acum tatăl meu este fericit, spune mereu,

8
00:13:02,656 --> 00:13:04,867
„Fiica mea este fotograf,
este o fotografă internațională.”

9
00:24:35,765 --> 00:24:37,893
Ca mamă, ca artist...

10
00:24:42,814 --> 00:24:47,027
Mi-e teamă să fiu aici chiar acum în Cuba.

11
00:24:52,574 --> 00:24:57,579
Mi-am văzut prietenii artiști,
din cauza a ceea ce spune munca lor,

12
00:24:58,163 --> 00:25:00,582
fiind reprimat, fiind închis.

13
00:25:05,795 --> 00:25:08,882
Așa cum stau lucrurile acum,

14
00:25:08,965 --> 00:25:12,093
Nu o vreau pe fiica mea
să crească în Cuba.

15
00:25:13,094 --> 00:25:18,099
Dacă aș putea-o transporta,
scoate-o chiar acum, aș face-o.

16
00:25:22,479 --> 00:25:27,484
În 2018, statul a impus Decretul 349.

17
00:25:28,693 --> 00:25:30,987
Acestea sunt imagini noi ale
represiunea poliției

18
00:25:31,071 --> 00:25:36,076
împotriva artiștilor care au protestat la Havana
împotriva Decretului 349

19
00:25:37,077 --> 00:25:40,413
care pune și mai multe limite
asupra operei artiștilor.

20
00:25:40,497 --> 00:25:43,375
Mulți au fost arestați…

21
00:25:43,833 --> 00:25:48,838
Decretul 349 limitează exercitarea art

22
00:25:49,172 --> 00:25:54,177
care s-ar putea opune în vreun fel
guvernul cubanez.

23
00:25:59,683 --> 00:26:02,143
Dar eu cred că arta trebuie să aibă autonomie.

24
00:26:02,227 --> 00:26:05,397
Trebuie să răspundă istoricului său
sau moment social.

25
00:26:05,480 --> 00:26:06,815
Evident, trebuie să aibă această libertate.

26
00:26:21,579 --> 00:26:23,623
Cu acest triptic

27
00:26:23,915 --> 00:26:28,795
Folosesc metafora corpului,
a sexualului,

28
00:26:29,462 --> 00:26:34,467
ca modalitate de explorare socio-politică
probleme și relații de putere.

29
00:26:36,136 --> 00:26:41,141
Dacă observați, aceste piese au fost
acoperit cu material de ambalare.

30
00:26:43,435 --> 00:26:45,145
Acesta a fost rezultatul cenzurii

31
00:26:45,312 --> 00:26:47,856
într-o galerie de stat din Cuba.

32
00:26:48,732 --> 00:26:53,737
Au luat în considerare această frază
prea provocatoare

33
00:26:54,779 --> 00:26:56,406
și nu am avut voie
prezinta-l asa.

34
00:26:57,699 --> 00:27:02,704
Așa că m-au pus să cenzurez zonele
care conținea textul politic.

35
00:27:05,373 --> 00:27:07,542
Îl voi deschide.

36
00:27:08,835 --> 00:27:13,298
Aceasta a fost cealaltă frază care
a provocat galeria.

37
00:27:13,840 --> 00:27:18,845
Scrie: „Lipsa mingilor despre care să vorbim
politică fără metafore”.

38
00:27:19,387 --> 00:27:24,392
M-am întrebat dacă sunt dispus
prezint lucrarea mea sub cenzură.

39
00:27:27,729 --> 00:27:31,232
Și în cele din urmă am decis că asta era
cea mai buna solutie.

40
00:27:37,280 --> 00:27:42,285
Am citit în BBC știrile despre vânzarea lui Beeple.

41
00:27:45,705 --> 00:27:50,710
Am căutat imediat pe Google, „Ce este un
NFT?" „Cum fac un NFT?”

42
00:27:52,128 --> 00:27:57,133
Tripticul a fost primul NFT
pe care l-am bătut pe blockchain.

43
00:28:02,263 --> 00:28:07,268
Pentru prima dată, NFT-urile au dat
mie sentimentul

44
00:28:07,477 --> 00:28:11,064
nu numai a libertăţii creatoare

45
00:28:11,147 --> 00:28:13,149
dar şi libertate economică.

46
00:28:14,776 --> 00:28:19,781
Când mi-am dat seama ce câștigam
din vânzarea unuia sau a două NFT,

47
00:28:20,907 --> 00:28:25,912
atunci am văzut că asta se poate
eliberează-mă de statul cubanez.

48
00:33:57,452 --> 00:34:01,247
Ai spus că ai avut
o problemă cu jocurile de noroc?

49
00:36:10,751 --> 00:36:14,297
Ești îngrijorat de număr
de escrocherii în spațiul NFT?

50
00:38:19,171 --> 00:38:22,258
{\an8}- Să mergem la OpenSea acum.
- Bine.

51
00:38:22,425 --> 00:38:26,053
Asta e prințesa Violet? Ce face ea?

52
00:38:26,304 --> 00:38:28,306
Ce schimbări ai de gând să faci acum?

53
00:38:28,556 --> 00:38:30,349
Nu știu. mă gândesc.

54
00:38:30,641 --> 00:38:35,271
NFT-urile vă oferă libertatea de a face acest lucru
exprimă-te artistic

55
00:38:35,396 --> 00:38:38,316
oricare ar fi stilul tău.

56
00:38:40,568 --> 00:38:42,028
Hai să vă vedem desenele.

57
00:38:42,278 --> 00:38:44,155
Aceasta este Claudia.

58
00:38:44,613 --> 00:38:48,576
Acesta se numește „Răsăritul soarelui”.

59
00:38:49,118 --> 00:38:52,038
Pentru mulți artiști cubanezi,
a fost un spațiu de eliberare.

60
00:38:52,121 --> 00:38:57,126
Dar blockchain-ul nu este absolutul
calea spre libertate pe care s-a gândit să fie.

61
00:38:58,627 --> 00:39:01,088
Cenzura există și în NFT-uri.

62
00:39:01,297 --> 00:39:03,883
Pentru că sunt cubanez sau iranian sau rus,

63
00:39:04,091 --> 00:39:07,303
poti fi cenzurat de
platforme din motive politice.

64
00:39:17,855 --> 00:39:22,485
Această piesă se numește „The Stalker”.

65
00:39:24,236 --> 00:39:28,908
Se bazează pe un moment de multe
tensiune aici în Cuba,

66
00:39:29,075 --> 00:39:34,080
o creștere masivă a hărțuirii
a poporului prin securitatea statului

67
00:39:34,413 --> 00:39:36,749
ca o mașină de patrulare la parter
te monitorizez,

68
00:39:36,916 --> 00:39:41,128
sau când ești pe stradă și a
apare o persoană și îți strigă numele

69
00:39:41,212 --> 00:39:42,213
și te întreabă ce faci.

70
00:39:47,051 --> 00:39:50,763
Acest personaj aici studiază în camera lui,

71
00:39:51,847 --> 00:39:56,852
reprezintă persoana hărțuită,
ar putea fi artistul, intelectualul.

72
00:39:57,978 --> 00:40:02,983
Și acest personaj îl reprezintă în mod logic
securitatea statului,

73
00:40:03,484 --> 00:40:08,447
sentimentul din ultimii ani aici în Cuba,
că ei știu tot ce faci.

74
00:40:08,739 --> 00:40:11,283
Este un cerc vicios
care generează haos.

75
00:40:16,705 --> 00:40:19,166
L-am găzduit pe OpenSea,

76
00:40:19,250 --> 00:40:23,421
cel mai mare și cel mai important
Piața NFT chiar acum.

77
00:40:23,629 --> 00:40:26,006
Până m-au blocat o lună
si jumatate in urma

78
00:40:26,090 --> 00:40:29,301
unde am pierdut toate lucrările pe care le-am
găzduise acolo.

79
00:40:29,385 --> 00:40:34,390
Și momentan când încerc să intru,
Primesc o eroare 404.

80
00:40:39,019 --> 00:40:41,939
OpenSea este cel mai mare NFT
platforma chiar acum.

81
00:40:42,148 --> 00:40:44,817
Dar problema este că este o
platformă americană,

82
00:40:44,900 --> 00:40:46,277
cu sediul in Statele Unite,

83
00:40:46,360 --> 00:40:49,488
și Cuba și Statele Unite
au multe conflicte politice

84
00:40:49,572 --> 00:40:51,282
care produc acest tip de contradicţie.

85
00:41:25,191 --> 00:41:30,070
Platformele vorbesc despre
descentralizare - asta e doar marketing.

86
00:41:30,905 --> 00:41:33,407
Descentralizarea este foarte
concept spectaculos,

87
00:41:33,491 --> 00:41:35,075
dar adevărul este că suntem oameni

88
00:41:35,284 --> 00:41:38,287
care manipulează toate acestea,
iar ființele umane sunt politice.

89
00:45:58,630 --> 00:46:01,425
Am vrut să dăm înapoi comunității.

90
00:46:01,633 --> 00:46:05,888
Deci ne-am putut configura
o inițiativă artistică

91
00:46:05,971 --> 00:46:10,559
care se va concentra pe dăruire
rechizite de artă din spate pentru elevii școlii.

92
00:46:10,767 --> 00:46:14,229
Deci care dintre voi vrea să fie
un artist în viitor...?

93
00:46:14,938 --> 00:46:18,317
Încasările din vânzările de artă NFT
a făcut-o cu adevărat posibil.

94
01:03:54,038 --> 01:03:56,707
Prăbușirea pieței NFT

95
01:03:58,042 --> 01:04:01,379
a fost ceva la care ne așteptam în orice moment,

96
01:04:01,462 --> 01:04:05,049
ca orice bulă a orbit pe toată lumea.

97
01:04:07,176 --> 01:04:09,887
Când a trecut de la a fi despre
art individual

98
01:04:09,971 --> 01:04:11,931
într-un boom de obiecte de colecție,

99
01:04:12,014 --> 01:04:14,392
Cred că toți am știut asta la un moment dat

100
01:04:14,475 --> 01:04:16,185
acele înălțimi urmau să coboare.

101
01:04:18,604 --> 01:04:23,484
Văzând că declinul în
piața criptomonedelor era din ce în ce mai înrăutățită,

102
01:04:23,860 --> 01:04:28,656
Am decis să-mi retrag câștigurile
și pune-o spre viața mea și planurile mele.

103
01:04:37,915 --> 01:04:41,294
Decizia de a părăsi Cuba

104
01:04:42,211 --> 01:04:45,631
este o dorință pe care am purtat-o cu mine
de multă vreme.

105
01:04:48,843 --> 01:04:53,264
Este vorba de a trăi continuu
sub cenzură,

106
01:04:53,347 --> 01:04:54,557
fără libertate de exprimare.

107
01:04:56,309 --> 01:05:01,314
Deci, în următoarele câteva zile,
Plec din Cuba în Spania.

108
01:05:05,192 --> 01:05:09,196
Banii pe care i-am câștigat din NFT au fost
o parte importantă

109
01:05:09,280 --> 01:05:14,285
de a dovedi că aveam fondurile necesare
necesare pentru procesul de imigrare.

110
01:05:17,830 --> 01:05:19,373
sunt foarte nervos,

111
01:05:19,624 --> 01:05:21,417
Nu am părăsit niciodată insula.

112
01:05:24,587 --> 01:05:29,592
Dar imigrarea mea este despre
oferindu-i un viitor mai bun,

113
01:05:30,927 --> 01:05:33,679
un loc mai bun de trăit
o viață cu demnitate.

114
01:05:35,556 --> 01:05:40,561
Deci, gândindu-mă dacă NFT-uri
m-a eliberat...

115
01:05:41,354 --> 01:05:46,359
Cu toate, văd lucruri înăuntru
nuanțe de gri, nu alb-negru.

116
01:05:47,860 --> 01:05:50,029
Da, m-au eliberat. Da si nu.

117
01:06:30,611 --> 01:06:34,198
Se întâmplă întregul accident NFT
mi-a dat timp să reflectez.

118
01:06:37,076 --> 01:06:41,330
A fi capabil să se concentreze mai mult pe artă
în afară de a face doar vânzări.

119
01:06:41,706 --> 01:06:45,042
Spațiul NFT a adus cu adevărat multe
libertate financiară pentru noi

120
01:06:45,167 --> 01:06:48,004
și ne-a permis să ajutăm mult
tineri din Nigeria.

121
01:06:49,046 --> 01:06:51,257
Nu cred că voi putea face ceva
din aceste lucruri

122
01:06:51,340 --> 01:06:54,010
dacă nu am descoperit, știi
spațiul NFT.

123
01:09:45,014 --> 01:09:47,057
Acum suntem pe cale să facem Ziua de zi.

124
01:10:15,753 --> 01:10:20,090
Bucățile de hârtie cu puncte roșii pe ele.

125
01:10:20,466 --> 01:10:22,927
Aceștia au câștigat un NFT.

126
01:12:31,805 --> 01:12:33,223
Am făcut o performanță.

127
01:12:33,307 --> 01:12:37,853
Este prima acțiune de protest artistic
bătut pe blockchain.

128
01:12:38,145 --> 01:12:40,230
Și am strâns bani pentru
drepturi de reproducere.

129
01:12:42,941 --> 01:12:46,987
NFT-urile pot fi mai mult decât doar răsturnarea fișierelor JPEG.

130
01:12:49,031 --> 01:12:51,575
Aceasta este o revoluție în mod
oamenii se gândesc la valoare,

131
01:12:51,658 --> 01:12:54,453
iar arta NFT a devenit un simbol al acesteia.

132
01:12:54,536 --> 01:12:58,707
Forma actuală a NFT-urilor va
schimbare completă în cinci ani.